Received: from ivan.iecc.com (205.238.207.65) by studio42.com with 
SMTP (Eudora Internet Mail Server 1.2); Tue, 2 Dec 1997 17:44:55 -0800
Received: (qmail 11325 invoked by uid 100); 3 Dec 1997 01:43:33 -0000
X-Comment: forwarded via abuse.net e-mail/usenet abuse reporting service
X-Comment: to domain(s) studio42.com
Received: (qmail 11269 invoked from network); 3 Dec 1997 01:43:23 -0000
Received: from turner.efrei.fr (uucp@194.2.204.1)  by ivan.iecc.com with SMTP; 3 Dec 1997 01:43:23 -0000
Received: (from uucp@localhost)	by turner.efrei.fr (8.8.8/8.8.8/turner-1.22) with UUCP id CAA27578;	
Wed, 3 Dec 1997 02:42:38 +0100 (MET)
Received: (from tom@localhost)	by darshiva.ankh.fr.eu.org (8.8.8/8.8.8/darshiva-1.14) id CAA10413;	
Wed, 3 Dec 1997 02:24:07 +0100
Date: Wed, 3 Dec 1997 02:24:07 +0100
Message-Id: <199712030124.CAA10413@darshiva.ankh.fr.eu.org>
Subject: Re: This is NOT SPAM !!! Join the fight against SPAM
To: cls@truffula.sj.ca.us
References: <188 7021 522 32.GAAA@aol.com>
In-Reply-To: <188 7021 522 32.GAAA@aol.com> on Tue, 25 Nov 97 22:32:47 EST
From: Thomas Parmelan <bofh@ankh.fr.eu.org>
Cc: truffula.sj.ca.us@abuse.net, worldonline.nl@abuse.net,  SNFC.grid.net@abuse.net, 
greens.org@abuse.net, lanets.com@abuse.net,  trailblazer.com@abuse.net, wco.com@abuse.net, studio42.com@abuse.net
Precedence: junk
Errors-To: nobody@efrei.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

 Bonjour,
[Hello,]

 Ceci est une rŽponse-type automatisŽe.
[This is a standard automated answer.]

 Vous recevez ce message parce que vous tes l'auteur, le responsable du
 site Žmetteur, ou le responsable d'un site ayant servi de relai ˆ l'envoi
 aux adresse(s) suivante(s):
[You receive this mail because you are the author, the contact for the
 originating site or the contact for a site abused into relaying to the
 following address(es):]

    fightspam@aol.com

 d'un message indŽsirable, une publicitŽ non sollicitŽe, ou un message
 sans rapport avec la liste / la personne associŽe ˆ l'une de ces
 adresses.
[a junk mail, an UCE (Unsolicited Commercial E-Mail), or a mail
 unrelated to the topic of the list / person behind one of these
 addresses.]

 Ceci constitue un abus des ressources du rŽseau et une rŽelle perte de
 temps pour les destinataires.
[This is a net-abuse and a complete waste of the recipients' time.]

 Si vous tes aux USA, cet extrait de la loi US vous concerne :
[If you're in the USA, please read this, extracted from the US law:]

 By US Code Title 47, Sec.227(a)(2)(B), a computer/modem/printer
 meets the definition of a telephone fax machine. By Sec.227(b)
 (1)(C), it is unlawful to send any unsolicited advertisement to
 such equipment, punishable by action to recover actual monetary
 loss, or $500, whichever is greater, for EACH violation.

 Par consŽquent, je vous demande de supprimer de toutes vos listes
 toute adresse des domaines suivants qui s'y trouveraient.
[I therefore ask you to delete from your lists any address related to
 the following domains.]

    efrei.fr,
    ankh.fr.eu.org

 Merci d'avance.
[Thanks in advance.]

 Pour plus d'informations sur ce genre d'abus, vous pouvez consulter :
[For more information on this kind of abuse, please read:]
    <URL:http://spam.abuse.net/spam/>

 PS: Le message en question Žtait :
[PS: Here's the message I am talking about:]

------------------------------------------------------------
Return-Path: <cls@truffula.sj.ca.us>
Received: (from uucp@localhost)
	by darshiva.ankh.fr.eu.org (8.8.8/8.8.8/darshiva-1.14) with UUCP id MAA02309
	for tom@darshiva.ankh.fr.eu.org; Wed, 26 Nov 1997 12:40:51 +0100
From: cls@truffula.sj.ca.us
Received: from triton.worldonline.nl (triton.worldonline.nl [194.151.128.28])
	by turner.efrei.fr (8.8.8/8.8.8/turner-1.22) with ESMTP id HAA09964
	for <tom@darshiva.ankh.fr.eu.org>; Wed, 26 Nov 1997 07:52:15 +0100 (MET)
Received: from mail.worldonline.nl (ACCS-AS09-DP04.SNFC.grid.net [206.80.169.177])
	by triton.worldonline.nl (8.8.5/8.8.5) with SMTP id HAA19409;
	Wed, 26 Nov 1997 07:37:49 +0100 (MET)
Received: from mrin79.mail.aol.com (8.8.5/8.8.5/AOL-4.0.0) 
by mrin79.mail.aol.com (8.8.5/8.8.5/AOL-4.0.0) (8.8.5/8.6.5) with SMTP id GAA03107 
for macabrus@aol.com (8.8.5/8.6.5) with SMTP id GAA02574 for <fightspam@aol.com>; 
Tue, 25 Nov 1997 22:32:47 -0600 (EST)
Date: Tue, 25 Nov 97 22:32:47 EST
To: fightspam@aol.com
Subject: This is NOT SPAM !!! Join the fight against SPAM
Message-ID: <188 7021 522 32.GAAA@aol.com>
Reply-To: cls@truffula.sj.ca.us
X-PMFLAGS: 128 0
X-UIDL: 67654345747475859706851111222223
Comments: Authenticated sender is <cls@truffula.sj.ca.us>


Hello my friend and sorry that I have to contact you this way, but I have exiting news!!!

We are mounting the largest ANTI SPAM movement in the internet history.
Please show us your support.
Spamming must stop, before it ruins the internet.
But we need your help.
If you are willing to help and contribute with your generous donation of $ 29.75
than you can help make the internet a better place.
If not, than you don't deserve any better.

Please email your credit card info to us or inquire for more info, should you want to 
send a check or money order. Use one of the addresses below, since this is faster 
than replying to the sender of this message.

There is no need to be removed from this list, this is a one-time mailing.
And this is about serious internet business, so this is NOT A SPAM, 
If you don't like it, than you should not be on the internet
Unplug that modem and LEAVE NOW!!!
________________________________________________________
Inquiries to the anti spam movement of america  ASPMA :
SEND YOUR CREDIT CARD INFO NOW!!! ( name, type, number, expiration date)

mailto:cls@greens.org                      anti spam crusader
mailto:chris@lanets.com                   junkmailfighters
mailto:morgan@trailblazer.com        spamkillers

Or call us with your pledge for support :
1-408-929-7601
1-800-992-8668

This money will be used to fight spam...end the problem before it gets out of hand !

________________________________________________________


Join the spamfighters in the battle

http://www.wco.com/~jhue/spam

http://www.studio42.com/spamhaters
------------------------------------------------------------

-- 
Thomas.Parmelan@efrei.fr  -- Linux: the Penguin is FREE! --  tom@ankh.fr.EU.org
Usenet Cabale Historique                   <URL:http://web.efrei.fr/~parmelan/>