[an error occurred while processing this directive] The report for this spam can be found at: 2008 Vietnamese Spam Edition.
Received: from mercury.bounceweb.com (74.53.241.226) by studio42.com with
 ESMTP (Eudora Internet Mail Server 3.2.10) for <chris@studio42.com>;
 Mon, 23 Jun 2008 14:38:18 -0700
Received: from [123.18.57.236] (helo=Mekong.host)
	by mercury.bounceweb.com with esmtpa (Exim 4.69)
	(envelope-from <welcome@vntransport.info>)
	id 1KAkRy-0000yN-IV
	for chris@studio42.com; Mon, 23 Jun 2008 06:43:11 -0500
From: "Vietnam Transport Information" <welcome@vntransport.info>
To: chris@studio42.com
Subject: thu moi hop tac
Date: Mon, 23 Jun 2008 18:43:07 +0700
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <1213878162ee4ec5fb871da64f3362a9f1741a737d@vntransport.info>
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_NextPart_02100B21_47297294_01C9F258.D84EF1C0"
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - mercury.bounceweb.com
X-AntiAbuse: Original Domain - studio42.com
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - vntransport.info

This is a multi-part message in MIME format.

----=_NextPart_02100B21_47297294_01C9F258.D84EF1C0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ԫ 
Kinh chao Quy vi, VTI xin duoc gui den Quy vi loi chao tran trong nhat!

Trong tinh hinh hien nay, gia ca tat ca cac mat hang deu leo thang, mat hang co anh huong lon nhat la la gia dau. Gia dau lam tang hang loat chi phi, dang ke nhat phai noi den la chi phi van tai. Giam chi phi van tai la gop phan lam giam gia thanh cua hang hoa, mang lai loi ich cho moi nguoi cung nhu xa hoi.

Hien tai nhung don vi cung cap dich vu van tai, chu hang va cac ben lien quan dang thieu thong tin de dua ra duoc phuong an van tai toi uu. Chinh vi vay chi phi van tai hien tai vua khong hop ly ma loi nhuan cua cac don vi van tai lai rat nho.
Qua thoi gian phan tich nhung bat cap tren chung toi thay xay dung mot kenh thong tin ve van tai trung thuc, on dinh la noi de moi nguoi cung cap, tim kiem thong tin huu ich, gop phan cai thien tinh tinh van tai hien nay. Rat mong nhan duoc su dong gop y kien quy bau cua Quy vi tai dien dan: http://vntransport.info

Kinh thu
BQT Vietnam Transport Information (VTI).
Email: webmaster@vntransport.info
http://vntransport.info
Knh cho Qu v, VTI xin 됃c gi 뷆n Qu v li cho trn trng nht!
Trong tnh trng hin nay, gi c tt c cc mt hng 뷪u leo thang, mt hng c nh hng ln nht l gi du. Gi du lm tng hng lot chi ph, 눰ng k nht phi ni 뷆n l chi ph vn ti. Gim chi ph vn ti l gp phn lm gim gi thnh ca hng ho, mang li li ch cho mi ngi cng nh x hi.


Hin ti nhng 됰n v cung cp dch v vn ti, ch hng v cc bn lin quan ang thiu thng tin 뷪 됃a ra 됃c phng n vn ti ti u. Chnh v vy chi ph vn ti hin ti va khng hp l m li nhun ca cc 됰n v vn ti li rt nh.   
Qua thi gian phn tch nhng bt cp trn chng ti thy xy dng mt knh thng tin v vn ti trung thc, n 뷪nh l ni 뷪 mi ngi cung cp, tm kim thng tin hu ch, gp phn ci thin tnh hnh vn ti hin nay. Rt mng nhn 됃c s 누ng gp  kin qu bu ca Qu v ti din n: http://vntransport.info

Knh th
BQT Vietnam Transport Information (VTI).
Email: webmaster@vntransport.info
http://vntransport.info

----=_NextPart_02100B21_47297294_01C9F258.D84EF1C0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ԫ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<STYLE>

 </STYLE>

</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2> 
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Kinh chao Quy vi, VTI xin duoc
gui den Quy vi loi chao tran trong nhat!</SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Trong tinh hinh hien nay, gia ca tat
ca cac mat hang deu leo thang, mat hang co anh huong lon nhat la la gia dau. Gia
dau lam tang hang loat chi phi, dang ke nhat phai noi den la chi phi van tai.
Giam chi phi van tai la gop phan lam giam gia thanh cua hang hoa, mang lai loi
ich cho moi nguoi cung nhu xa hoi.</SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Hien tai nhung don vi cung cap dich
vu van tai, chu hang va cac ben lien quan dang thieu thong tin de dua ra duoc
phuong an van tai toi uu. Chinh vi vay chi phi van tai hien tai vua khong hop ly
ma loi nhuan cua cac don vi van tai lai rat nho.</SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Qua thoi gian phan tich nhung bat
cap tren chung toi thay xay dung mot kenh thong tin ve van tai trung thuc, on
dinh la noi de moi nguoi cung cap, tim kiem thong tin huu ich, gop phan cai
thien tinh tinh van tai hien nay. Rat mong nhan duoc su dong gop y kien quy bau
cua Quy vi tai dien dan: <A
href="http://vntransport.info/">http://vntransport.info</A></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Kinh thu</SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">BQT Vietnam Transport Information
(VTI).</SPAN></DIV>
<DIV>Email: <A
href="mailto:webmaster@vntransport.info">webmaster@vntransport.info</A></DIV>
<DIV><A href="http://vntransport.info/">http://vntransport.info</A></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">Knh
cho Qu v, VTI xin 됃c gi 뷆n Qu v li cho trn trng
nht!</SPAN></P></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">Trong
tnh trng hin nay, gi c tt c cc mt hng 뷪u leo thang, mt hng c nh
hng ln nht l gi du. Gi du lm tng hng lot chi ph, 눰ng k nht phi
ni 뷆n l chi ph vn ti. Gim chi ph vn ti l gp phn lm gim gi thnh
ca hng ho, mang li li ch cho mi ngi cng nh x hi.</SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"></SPAN> </DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"> </DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">Hin
ti nhng 됰n v cung cp dch v vn ti, ch hng v cc bn lin quan ang
thiu thng tin 뷪 됃a ra 됃c phng n vn ti ti u. Chnh v vy chi ph
vn ti hin ti va khng hp l m li nhun ca cc 됰n v vn ti li rt
nh. </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Qua thi gian phn tch nhng bt
cp trn chng ti thy xy dng mt knh thng tin v vn ti trung thc, n
뷪nh l ni 뷪 mi ngi cung cp, tm kim thng tin hu ch, gp phn ci
thin tnh hnh vn ti hin nay. Rt mng nhn 됃c s 누ng gp  kin qu bu
ca Qu v ti din n: <A
href="http://vntransport.info/">http://vntransport.info</A></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Knh th</SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">BQT Vietnam Transport Information
(VTI).</SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Email: <A
href="mailto:webmaster@vntransport.info">webmaster@vntransport.info</A></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal
style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A
href="http://vntransport.info/">http://vntransport.info</A></SPAN></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>

----=_NextPart_02100B21_47297294_01C9F258.D84EF1C0--



[studio42@flatus counter]$ host 74.53.241.226 226.241.53.74.in-addr.arpa domain name pointer e2.f1.354a.static.theplanet.com. [studio42@flatus counter]$ whois 74.53.241.226@whois.arin.net [whois.arin.net] OrgName: ThePlanet.com Internet Services, Inc. OrgID: TPCM Address: 315 Capitol Address: Suite 205 City: Houston StateProv: TX PostalCode: 77002 Country: US ReferralServer: rwhois://rwhois.theplanet.com:4321 NetRange: 74.52.0.0 - 74.55.255.255 CIDR: 74.52.0.0/14 NetName: NETBLK-THEPLANET-BLK-14 NetHandle: NET-74-52-0-0-1 Parent: NET-74-0-0-0-0 NetType: Direct Allocation NameServer: NS1.THEPLANET.COM NameServer: NS2.THEPLANET.COM Comment: RegDate: 2006-02-17 Updated: 2008-02-28 RTechHandle: PP46-ARIN RTechName: Pathos, Peter RTechPhone: +1-214-782-7800 RTechEmail: admins@theplanet.com OrgAbuseHandle: ABUSE271-ARIN OrgAbuseName: The Planet Abuse OrgAbusePhone: +1-281-714-3560 OrgAbuseEmail: abuse@theplanet.com OrgNOCHandle: THEPL-ARIN OrgNOCName: The Planet NOC OrgNOCPhone: +1-281-714-3555 OrgNOCEmail: noc@theplanet.com OrgTechHandle: TECHN33-ARIN OrgTechName: Technical Support OrgTechPhone: +1-214-782-7800 OrgTechEmail: admins@theplanet.com # ARIN WHOIS database, last updated 2008-06-22 19:10 # Enter ? for additional hints on searching ARIN's WHOIS database. Don't like that company! Onto the source: [studio42@flatus counter]$ host 123.18.57.236 Host 236.57.18.123.in-addr.arpa not found: 3(NXDOMAIN) [studio42@flatus counter]$ whois 123.18.57.236@whois.arin.net [whois.arin.net] OrgName: Asia Pacific Network Information Centre OrgID: APNIC Address: PO Box 2131 City: Milton StateProv: QLD PostalCode: 4064 Country: AU ReferralServer: whois://whois.apnic.net NetRange: 123.0.0.0 - 123.255.255.255 CIDR: 123.0.0.0/8 NetName: APNIC-123 NetHandle: NET-123-0-0-0-1 Parent: NetType: Allocated to APNIC NameServer: NS1.APNIC.NET NameServer: NS3.APNIC.NET NameServer: NS4.APNIC.NET NameServer: NS.LACNIC.NET NameServer: TINNIE.ARIN.NET NameServer: NS-SEC.RIPE.NET Comment: This IP address range is not registered in the ARIN database. Comment: For details, refer to the APNIC Whois Database via Comment: WHOIS.APNIC.NET or http://www.apnic.net/apnic-bin/whois2.pl Comment: ** IMPORTANT NOTE: APNIC is the Regional Internet Registry Comment: for the Asia Pacific region. APNIC does not operate networks Comment: using this IP address range and is not able to investigate Comment: spam or abuse reports relating to these addresses. For more Comment: help, refer to http://www.apnic.net/info/faq/abuse RegDate: 2006-01-06 Updated: 2006-01-10 OrgTechHandle: AWC12-ARIN OrgTechName: APNIC Whois Contact OrgTechPhone: +61 7 3858 3188 OrgTechEmail: search-apnic-not-arin@apnic.net # ARIN WHOIS database, last updated 2008-06-22 19:10 # Enter ? for additional hints on searching ARIN's WHOIS database. [studio42@flatus counter]$ whois 123.18.57.236@whois.apnic.net Unknown error while getting connection info for whois.apnic.net:whois [studio42@flatus counter]$ whois 123.18.57.236@whois.apnic.net [whois.apnic.net] % [whois.apnic.net node-1] % Whois data copyright terms http://www.apnic.net/db/dbcopyright.html inetnum: 123.17.0.0 - 123.19.255.255 netname: vtn-net country: vn descr: Vietnam Telecom National (VTN) admin-c: HT251-AP tech-c: NV54-AP status: ALLOCATED NON-PORTABLE remarks: Prefix for ADSL Service of VTN (a subsidiary company of VNPT) changed: hm-changed@vnnic.net.vn 20070316 mnt-by: MAINT-VN-VNPT source: APNIC person: Hoang Thi Bich Thuy nic-hdl: HT251-AP e-mail: ipmanager_vtn@vnpt.com.vn address: 57A Huynh Thuc Khang, Ha Noi phone: +84-477-34735 fax-no: +84-477-34740 country: vn changed: hm-changed@vnnic.net.vn 20070730 mnt-by: MAINT-VN-VNPT source: APNIC person: Nguyen Vu Dung nic-hdl: NV54-AP e-mail: ipabuse_vtn@vnpt.com.vn address: 57 A Huynh Thuc Khang, Ha Noi phone: +84-477-34736 fax-no: +84-477-34740 country: vn changed: hm-changed@vnnic.net.vn 20070730 mnt-by: MAINT-VN-VNPT source: APNIC Moving onto the web site: [studio42@flatus counter]$ host vntransport.info vntransport.info has address 74.53.241.226 [studio42@flatus counter]$ host 74.53.241.226 226.241.53.74.in-addr.arpa domain name pointer e2.f1.354a.static.theplanet.com. [studio42@flatus counter]$ whois 74.53.241.226@whois.arin.net [whois.arin.net] OrgName: ThePlanet.com Internet Services, Inc. OrgID: TPCM Address: 315 Capitol Address: Suite 205 City: Houston StateProv: TX PostalCode: 77002 Country: US ReferralServer: rwhois://rwhois.theplanet.com:4321 NetRange: 74.52.0.0 - 74.55.255.255 CIDR: 74.52.0.0/14 NetName: NETBLK-THEPLANET-BLK-14 NetHandle: NET-74-52-0-0-1 Parent: NET-74-0-0-0-0 NetType: Direct Allocation NameServer: NS1.THEPLANET.COM NameServer: NS2.THEPLANET.COM Comment: RegDate: 2006-02-17 Updated: 2008-02-28 RTechHandle: PP46-ARIN RTechName: Pathos, Peter RTechPhone: +1-214-782-7800 RTechEmail: admins@theplanet.com OrgAbuseHandle: ABUSE271-ARIN OrgAbuseName: The Planet Abuse OrgAbusePhone: +1-281-714-3560 OrgAbuseEmail: abuse@theplanet.com OrgNOCHandle: THEPL-ARIN OrgNOCName: The Planet NOC OrgNOCPhone: +1-281-714-3555 OrgNOCEmail: noc@theplanet.com OrgTechHandle: TECHN33-ARIN OrgTechName: Technical Support OrgTechPhone: +1-214-782-7800 OrgTechEmail: admins@theplanet.com # ARIN WHOIS database, last updated 2008-06-22 19:10 # Enter ? for additional hints on searching ARIN's WHOIS database. [studio42@flatus counter]$ whois vntransport.info@whois.geektools.com [whois.geektools.com] GeekTools Whois Proxy v5.0.4 Ready. Checking access for 69.85.141.229... ok. Checking server [whois.afilias.info] Results: Access to INFO WHOIS information is provided to assist persons in determining the contents of a domain name registration record in the Afilias registry database. The data in this record is provided by Afilias Limited for informational purposes only, and Afilias does not guarantee its accuracy. This service is intended only for query-based access. You agree that you will use this data only for lawful purposes and that, under no circumstances will you use this data to: (a) allow, enable, or otherwise support the transmission by e-mail, telephone, or facsimile of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations to entities other than the data recipient's own existing customers; or (b) enable high volume, automated, electronic processes that send queries or data to the systems of Registry Operator, a Registrar, or Afilias except as reasonably necessary to register domain names or modify existing registrations. All rights reserved. Afilias reserves the right to modify these terms at any time. By submitting this query, you agree to abide by this policy. Domain ID:D25118306-LRMS Domain Name:VNTRANSPORT.INFO Created On:10-Jun-2008 07:09:52 UTC Last Updated On:10-Jun-2008 11:17:34 UTC Expiration Date:10-Jun-2009 07:09:52 UTC Sponsoring Registrar:eNom, Inc. (R126-LRMS) Status:TRANSFER PROHIBITED Registrant ID:e02d17bf2c0 Registrant Name:Nguyen Viet Registrant Organization:Vietnam Transport Infomation Registrant Street1:572 Le Thanh Tong Registrant Street2: Registrant Street3: Registrant City:Hai Phong Registrant State/Province:HP Registrant Postal Code:20000 Registrant Country:VN Registrant Phone:+84.313555131 Registrant Phone Ext.: Registrant FAX: Registrant FAX Ext.: Registrant Email:mekongjsc@vnn.vn Admin ID:e02d17bf2c0 Admin Name:Nguyen Viet Admin Organization:Vietnam Transport Infomation Admin Street1:572 Le Thanh Tong Admin Street2: Admin Street3: Admin City:Hai Phong Admin State/Province:HP Admin Postal Code:20000 Admin Country:VN Admin Phone:+84.313555131 Admin Phone Ext.: Admin FAX: Admin FAX Ext.: Admin Email:mekongjsc@vnn.vn Billing ID:e02d17bf2c0 Billing Name:Nguyen Viet Billing Organization:Vietnam Transport Infomation Billing Street1:572 Le Thanh Tong Billing Street2: Billing Street3: Billing City:Hai Phong Billing State/Province:HP Billing Postal Code:20000 Billing Country:VN Billing Phone:+84.313555131 Billing Phone Ext.: Billing FAX: Billing FAX Ext.: Billing Email:mekongjsc@vnn.vn Tech ID:e02d17bf2c0 Tech Name:Nguyen Viet Tech Organization:Vietnam Transport Infomation Tech Street1:572 Le Thanh Tong Tech Street2: Tech Street3: Tech City:Hai Phong Tech State/Province:HP Tech Postal Code:20000 Tech Country:VN Tech Phone:+84.313555131 Tech Phone Ext.: Tech FAX: Tech FAX Ext.: Tech Email:mekongjsc@vnn.vn Name Server:NS1.BOUNCEWEB.COM Name Server:NS2.BOUNCEWEB.COM Name Server: Name Server: Name Server: Name Server: Name Server: Name Server: Name Server: Name Server: Name Server: Name Server: Name Server: